double date การใช้

• คุณเคยลองออกเดทพร้อมกันสองคู่มาก่อนรึเปล่าล่ะ?
  Have you ever even been on a double date before?
• กับผู้ชาย ที่ฉันเพิ่งเจอเมื่อ 5 นาทีที่แล้วเนี่ยนะ ?
  ON A DOUBLE DATE?
• เธอบอกจะไปดับเบิ้ลเดท หรืออะไรซักอย่างนี่ล่ะ
  She was saying to go on a double date or something like that.
• ถ้าฉันตัดใจไม่ได้ แล้วจะไปเดทคู่อย่างนี้เหรอ
  Would I be going on a double date if I wasn't?
• ไม่ใช่เรื่องแบบนี้เหรอ ที่เพิ่งเกิดขึ้นน่ะ
  I didn't fight with Makino. Ah, the double date was a failure, huh?
• เธอไม่เคยเลยสักครั้ง แต่มันมีสิ่งที่เขาเรียกว่าเดทคู่
  You've never been on one, but there's this thing called a double date.
• ไปดับเบิ้ลเดทพร้อมแม่ตัวเองเนี่ยนะ มาเถอะ..
  a lesbian double date with my mother. - Yes, you are.
• แต่ว่าหนูไม่เหมาะสมกับคนรวยๆ... หนูก็แค่คนธรรมดาสามัญนะคะ
  Can the heaven given, Domyouji Tsukasa-sama ever go to something as childish as a double date?
• สอง วันที่ เปลี่ยน เข้าไป เสือภูเขา สี่คน 2:59
  double date turns into cougar foursome 2:59
• โอ้ เดี๋ยวก่อน ทำไมเรา ไม่ออกเดทคู่ไปเลย?
  Oh, wait. Why--why don't we just make it a double date?
• โอ้ นี่คือดอรีน พร้อมจะเดทคู่รึยังล่ะ?
  Oh, this is Doreen. Ready for our double date?
• นี่เป็นเดทคู่ครั้งแรกของแก๊งค์เลยนะ
  Oh, my God, you guys! This is our first double date!
• เรามีเดทคู่ เธอต้องไปเดทกับมอร์แกน
  You're going on a double date. With Morgan.
• เฮ้, คุณสนใจจะ เดทเป็นคู่กับเรามั้ย?
  Hey, how would you like to go on a double date or something sometime?
• นายกับลู ศุกร์นี้ เราไปเดทด้วยกัน
  You and lou, this friday, we'll double date.
• เราเป็นสามเกลอ ในคืนสำหรับเดทคู่
  We were a trio instead of a double date that night.
• นายมีซาแมนธ่าและ กลายเป็นเดทคู่
  You bring Samantha, and it'd be a double date.
• นี่ คืนนี้มีแผนไปไหนยัง ไทเลอร์คิดว่าน่าจะสนุก ถ้าเราไปเดทด้วยกัน 2 คู่
  Hey, I don't know if you have plans tonight, but Tyler thought it might be fun if we all went on a double date.
• คุณกำลังมีความรักกับเขา? เราควรจะไปเดทเป็นคู่,เขาจะมาเพิ่มอีกหรือเปล่า
  Are you in love with him? (giggles) We should go on a double date.
• กับผู้หญิงทั่วไป แฟนของพวกเรา
  Getting ready for a double date with actual women who publicly acknowledge they're our girlfriends.